平安夜到底是什麼？
難道是聖誕老公公出門前拜拜求平安的日子嗎？
就讓我們來瞭解一下吧！
**********
平安夜的由來
聖誕節的前一天晚上被稱為「平安夜」，也稱聖誕夜。根據《新約聖經》的記載，耶穌的母親瑪利亞與父親約瑟當時奉命回到故鄉伯利恆作人口普查(這是羅馬帝國歷史有記載的事件，因而可以推斷耶穌出生的年代)。當時馬利亞將臨盆卻找不到旅店可以住宿，所以當天晚上借住在一個馬廄，在馬槽裡生下了耶穌。由於當時天使已經報信給在原野看守羊群的牧羊人，說「在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與他所喜悅的人」。所以這一晚是象徵「平安」的夜晚。
「耶穌降生」與「平安」之間有什麼關係? 為什麼上帝不是賜給我們「健康」和「財富」，而是說賜給我們「平安」呢?
許多現代人都比較想要得到健康和財富，而不是平安；因為他們認為：有了健康和財富，就會有平安。也有些人他們收入穩定、工作順利，所以他們覺得已經有平安了。既然已經有平安了，幹嘛還要上帝賜給我們平安?
但我們可能沒注意到：在古代，走在陸上要被牛或馬撞死的機會可能是非常小；但是在現代社會中，被車撞到而不死的機會可能是非常小。我們以為現代醫學發達可以讓我們有平安，但是我們可能沒注意到：在現代社會中，有更多無法治療的疾病以及許多會立即致命的怪病。現代醫學能給我們平安嗎?
我們以為我們有車子和房子，就不用像古人那樣擔心遭受野獸的攻擊，可以有平安。但是我們可能沒注意到：現代人有另一個外號叫「禽獸不如」；現代人也經常「獸性大發」，突然間就到處開槍掃射，意思是把別人當野獸看，把自己當作神槍手獵人。你知道嗎?我們遇到熊，可以裝死，牠看到你死了，就會放了你。但是現代有很多變態的人，妳即使都已經死了，他還要對妳的屍體進行性騷擾， 所以聖經說：「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢? (《創世記》17:9)」、「世界在神面前敗壞，地上滿了強暴。凡有血氣的人在地上都敗壞了行為。(《創世記》6:11-12)」誰有平安呢? 假如連死人都沒有平安，我們活著的還能說有平安嗎?
所以對基督徒而言，平安夜對他們的意義不只侷限在過去，因為即使是現在我們依然缺乏平安，或許今天我們並不是基督徒，聖誕夜就是個交換禮物的日子，而平安夜甚至什麼都不是，但我們可以試著靜下來，放下手邊的一切，感受這佳節的前夕，為我們自己帶來一些平安。
附上「平安夜」的歌詞～
Stille Nacht, heilige Nacht! 平安夜，聖善夜！
Alles schläft, einsam wacht, 萬暗中，光華射，
Nur das traute hochheilige Paar. 照著聖母，照著聖嬰，
Holder Knabe im lockigen Haar, 多少慈祥，多少天真，
Schlaf in himmlischer Ruh, 靜享天賜安眠，
Schlaf in himmlischer Ruh 靜享天賜安眠。
Stille Nacht, heilige Nacht, 平安夜，聖善夜！
Hirten erst kundgemacht 牧羊人，在曠野，
Durch der Engel Hallelujah, 忽然看見了天上光華，
Tönt es laut von fern und nah, 聽見天軍唱哈利路亞，
Christ, der Retter ist da, 救主今夜降生，
Christ, der Retter ist da! 救主今夜降生！
Stille Nacht, heilige Nacht, 平安夜，聖善夜！
Gottes Sohn, o wie lacht 神子愛，光皎潔，
Lieb aus Deinem göttlichen Mund, 救贖宏恩的黎明來到，
Da uns schlägt die rettende Stund,聖容發出來榮光普照，
Christ, in Deiner Geburt, 耶穌我主降生，
Christ, in Deiner Geburt! 耶穌我主降生！
*********
原來平安夜是這麼回事啊～
不過德文歌詞好難念啊
舌頭都快打結了QWQ
參考資料：
https://www.fhl.net/main/eternal_qa/eternal_qa5414...
http://christ.org.tw/articles/articles/birth_of_je...
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)
留言列表
12月的特別節日週 (1)
